Зошто треба да ја прочитате драмата „Бура“ на Вилијам Шекспир?

Вилијам Шекспир несомнено е еден од најголемите умови на сите времиња, популарно нарекуван и Бардот, човекот што ја воздигна драматургијата на едно сосема друго ниво. Не се потребни многу најави и претставувања за него, но секогаш е добро да се потсетуваме на неговите дела и да се потсетуваме зошто треба да го читаме. Денес на блогот прочитајте една препорака за неговата драма „Бура”, а подолу погледнете го и оригиналното видеото на TED, од каде доаѓа и овој текст.

(извадоци од драмата/извор: TechWire)

Звуци и блесоци на молњи го осветлуваат разбрануваното море, додека бродот се движи под брановите. Ова не е обична бура, туку насилна и одмаздничка бура и ја поставува сцената за најзагадочната драма на Шекспир. Како што се разведрува небото, ние сме поканети во свет кој изгледа далеку од нашиот, но е полн со познати грижи за слободата, моќта и контролата.

„Бура“ е драма сместена на пуст остров, изложен на стихиите и управуван со магија и моќ од Просперо, прогонетиот војвода од Милано. Предаден од неговиот брат Антонио, Просперо дванаесет години е оставен на островот со својата ќерка Миранда и неговите сакани книги. Во тоа време тој ја научил магијата на островот и ја користи за да ги искористи неговите елементарни духови. Тој, исто така, владее со единствениот земен жител на островот, обесхрабрениот и демонизиран Калибан.

Но, по години планирање одмазда, непријателот на Просперо конечно е на повидок. Со помош на летечкиот дух Ариел, волшебникот го уништува бродот на својот брат и ги исфрла неговите морнари на брегот. Заговорот на Просперо се протега дури и кон љубовниот живот на неговата ќерка, бидејќи неговиот план е таа да се заљуби во застранетиот принц Фердинанд. И додека Просперо и Ариел се приближуваат до Антонио, Калибан ги здружува силите со некои пијани морнари, кои подготвуваат комичен заговор да го заземат островот.

Претставата го соголува општеството до неговите најниски желби, при што секоја фракција е во жешка потрага по моќ – било да е тоа над земјата, другите луѓе или нивната судбина. Но, Шекспир знае дека моќта секогаш е подвижна мета; и додека тој ги открива мрачните истории на овие ликови, почнуваме да се прашуваме дали овој маѓепсан круг некогаш ќе заврши.

Иако на Просперо му е нанесена неправда од Антонио, тој долго време таложел и извршувал сопствени неправди на островот, алчно прибирајќи ги магичните својства и природните извори за себе. Калибан особено негодува на ова преземање. Тој е син на Сикоракс, вештерка која претходно владеела со островот, и првично им помагал на прогонетите да застанат на нозе. Но, тој потоа станува нивен роб и извикува со бесно каење:

„И тогаш те засакав,
И ти ги покажав сите убавини на островот
Свежите извори, јамите со саламура,
се претворија во пусто и неплодно место.
Проклет да бидам што го сторив тоа!“

Со својот громогласен јазик и зовриен гнев, Калибан постојано го потсетува Просперо на она што се случило претходно: „Овој остров е мој од мајка ми Сикоракс, и ти ми го одзема“. Сепак, Сикоракс, исто така, нанесувала страдања на островот и го затворила Ариел сè додека Просперо не го ослободува. Сега Ариел се движи низ драмата надевајќи се дека ќе го отплати својот долг и ќе ја заработи својата слобода, додека Калибан е роб на неодредено време, или барем сè додека Просперо е на чело.

Поради овие и многу други причини, „Бура“ честопати се гледа од повеќе агли и различни призми, а една од нив е и истражување и анализа на колонијализмот, и моралните дилеми што доаѓаат со средбата со „храбриот нов свет“ (или “храбрите нови светови”). Прашањата околу неависноста, моќта и правдината надвиснуваат над драмата: Дали Калибан е вистинскиот господар на островот? Дали Ариел ќе се ослободи? Дали Просперо е моќниот надгледник – или има некоја подлабока магија што делува, надвор од разбирањето на кој било лик?

(извор: Blandford Literary Blog)

Во текот на претставата, Ариел постојано го потсетува Просперо на слободата што му ја должи. Но, останува прашањето дали натрапникот ќе може да се откаже од неговата контрола. Прашањето околу тоа да се заврши нечие владеење е особено моќно имајќи предвид дека се верува дека „Бура“ е последната драма на Шекспир. На многу начини, дејствијата на Просперо ја одразуваат токму онаа на големиот забавувач, кој создавал детални заплети, маневрирал со оние околу него и фрлал магија врз ликовите и публиката.

Но, до крајот на неговото грандиозно покажување на моќ и контрола, во последните зборови на Просперо, тој е понизен пред неговата публика – и моќта што тие ја имаат врз неговите креации.

„Со помошта на твоите добри раце и
твојот нежен здив, моите едра
мора да се пополнат или

во спротивно мојот проект ќе пропадне
а тоа
е да те задоволи.“

Ова ја евоцира улогата на самиот Шекспир како голем забавувач кој се предава себеси, на крајот, на нашиот аплауз.

Во продолжение погледнете го видеото:

Leave a comment