Филип Рот се смета за еден од најзначајните современи американски автори. Неговите дела почни со острина, ретроспективност, хумор и одлично око за анализа на општествените и меѓучовечките односи. Тој е познат по многу дела, а кај нас можеби е најпознат по делото „Американска пасторала“, кое веќе беше препорачано на блогот. Рот ги има добиено речиси сите поголеми книжевни награди како „Букеровата награда“ (2011) и „Пулицеровата награда“ (1997), но не доживеа да ја добие Нобеловата награда.

(Извор: Getty Images)

Тој почина на 22 мај во 2018 година и тогаш целиот книжевен свет искрено тагуваше и весникот „Гардијан“ зборуваше со пријателите и обожавателите, вклучително и писателите Џонатан Сафран Фоер и Џојс Керол Оутс, и неговата долгогодишна читателка Хермиона Ли кои зборуваа за Филип Рот и му оддадоа почит на „големиот човек“ на книжевноста. Секогаш сум сметала дека е интересно кога писателите зборуваат за други писатели, па затоа денес во продолжение прочитајте ги овие сведоштва и импресии на други писатели и писателки за ликот и творештвото на Филип Рот.

Хермиона Ли, писателка и пријателка

Првпат го запознав Филип кога создадов мала книга за него како дел од серијал за „Метуен“ во 1982 година, кога тој беше во средината на пишувањето на серијалот за Цукерман. После тоа го запознав, а потоа бев една од групата луѓе што му читаа кога еден негов ракопис беше во претпоследна фаза. Ревидирал и ревидирал и ревидирал. Она што изгледа како неверојатен спонтан тек во овие романи е масовно обработено, во многу интензивен временски период.

Кога живееше во Англија, одев во неговата канцеларија и му ги кажував моите размислувања за книгите – како критика во живо. Тој обично го снимаше тоа и потоа за награда ме носеше на ручек, каде што озборуваме. Она што го правеше незастрашувачки беше тоа што тој беше толку желен да добие повратни информации. Тој не беше некој кој беше скапоцен и заштитнички настроен кон сопственото творештво. Тој сакаше луѓето да му кажат што мислат; Се сеќавам дека во еден момент рече: „Нема смисла ова ако планирате да бидете срамежливи и учтиви“. Ја мразеше англиската учтивост, сите цело време кажуваа извини (тој правеше одлични имитации на Англичаните кои се извинуваа). Тој сакаше неговите читатели да кажат што точно мислат дека функционира, а што не.

Тој беше неверојатно силно магнетно поле. Сè што ќе кажевте, без разлика дали е корисно или не, ќе беше сомелено од таа голема мелница на интелект, енергија и имагинација, која се превртува. Ќе сфатевте дека нешто што сте го кажале, со кое тој прилично не се согласува, ќе биде ставено во устата на несимпатичен лик. Тој беше многу дарежлив, а исто така жесток и имаше барања. Тој беше полн со шеги и приказни – сакаше да раскажува приказни и сакаше страшни шеги.

Неговиот последен роман, пред да престане да пишува романи со тој толку голем проглас, беше „Непријател“, во 2010 година, кој ми беше посветен на мене како негова долгогодишна читателка. Никој не можеше да поверува дека навистина ќе престане. Отидов на прославата на неговиот 80-ти роденден во 2013 година. Тоа беше соодветно организирано во Њуарк, и тој одржа прекрасен говор, изразувајќи колку е задоволен што престанал да пишува, три години откако го сторил тоа. Тој рече: „Завршив со тие работи, го опишав последното фрлање копје, мојот последен албум со поштенски марки и мојата последна фабрика за ракавици, мојата последна продавница за накит и моите последни гради, и мојата последна месарница и мојата последна семејна криза и моето последно несовесно предавство и мојот последен тумор на мозокот од тој вид што ја уби мајка ми. Не морам повеќе да го правам тоа“. И тој тоа го мислеше. Тој ја донесе таа одлука – никој не можеше да поверува.

Тој имаше неверојатна кариера. Се сеќавам кога „Жалбата на Портној“ беше книгата со која сите го постиоветуваа. Тој беше голем дел од тој голем излив на ослободување, слобода и еротска возбуда од 60-тите. Тој беше шеф на тој бран. Но, по фазата на Цукерман, тој стана многу попознат како неверојатен историчар на Америка, со книгите како „Се оженив за комунист“, „Американска пасторала“, и длабокиот и злокобен предзнак „Заговор против Америка“. Тој беше стар тврдокорен демократ од Рузвелтовата ера од 30-тите, кој беше згрозен од она што се случуваше во екстремната десница во Америка. Сè се внесуваше во големата машина, односно, пишувачка имагинација на Филип.

Џонатан Сафран Фоер, автор

Рот беше одличен како и секој писател што Америка го произведе, во друштво на Мелвил и Дикинсон. Ако имам внуци, се надевам и претпоставувам дека ќе го читаат и дека нивните животи ќе бидат обликувани од неговите зборови, како што е обликуван мојот. Тој беше мојот херој.

Гери Штејнгарт, автор

Тој ја разнесе мојата концепција за писателот како едно формално и засилено суштество и дека можеш да бидеш топол, искрен, реален. Би можеле да пишувате за Њуарк, би можеле да пишувате за вашата таканаречена етничка група, и колку и да се обидат да ве замолчат на почетокот, нема да успеат. Барем на еден начин, Рот водел живот за кој повеќето писатели би се откажале од двете раце: тој го завршил својот животен проект и потоа престанал. Дали може да има подобар писателски живот од тоа?

(извор: Julian Hibbard/Getty Images Portrait)

Џојс Керол Оутс, авторка

Филип Рот беше мој малку постар современик. Пораснавме во горе-долу истата репресивна ера на 50-тите во Америка – формалистичко, иронично, „џеjмзиско“, време на книжевна индиректност и потценување, пред сè безличност – како што проповедаше првосвештеникот Т.С. Елиот: „Поезијата е бегство од личноста“.

Смело, брилијантно, на моменти бесно и со нештедливо чувство за хумор, Филип го отфрли сето тоа. Тој навистина го почитуваше Кафка – но и Лени Брус. (Всушност, суштинскиот Рот е токму таа аномалија: Кафка бурно толкуван од Лени Брус.) Но, во Филип имаше многу повеќе од бесен бунт. Зашто во суштина тој беше вистински моралист, со страст да ги искорени лицемерието и лажното во јавниот живот, но и во приватниот живот. Малкумина го видоа „Заговорот против Америка“ како вистинско пророштво, но еве каде сме денес. Тој ќе остане.

Нејтан Инглендер, автор

Се сеќавам на двата пати кога првпат го сретнав Филип Рот. Еден ден, некаде околу 2004 година, мојата пријателка Хермиона Ли ме потчукна по рамо во Јавната библиотека во Њујорк и ме праша дали сакам да дојдам со неа во градот за да се сретнам со еден нејзин стар пријател. Тоа запознавање поттикна врска која траеше сè до вчера, кога Филип почина. Веќе ми недостига.

Другиот пат кога првпат го запознав Филип, беше кога бев тинејџер – многу наивен, многу религиозен тинејџер со многу прашања за затворениот свет во кој живеев и културата што го дефинираше секој аспект од тој живот. Тоа „запознавање“ се случи во спалната соба на моите родители, каде што најдов примерок од „Жалбата на Портној“ сокриена зад некои други романи. Го прочитав тој роман и бев шокиран, воодушевен и восхитен од него – од гласот што беше толку моќен, но исто така и познат, на еден личен, еврејски начин. Продолжив да читам и да се заљубив во „Збогум Колумбо“, „Невидливиот писател“, „Операцијата Шајлок“, „Американска пасторала“, и имам премногу омилени од неговото огромно творештво за да именувам. И токму тој однос, оној со книгите, исто така еволуираше и растеше со текот на годините. И денес, тоа е пријателството кон кое се вртам, она кое никогаш не завршува.

Џеј Парини, романсиер, поет и академик

Чудно е што седам овде на одмор во јужна Италија и го читам – барем по десетти пат – „Невидливиот писател“ од Филип Рот. Тоа е книга што не можам да престанам да ја читам. Низ годините постојано се навраќав на романите на Рот, чисто за енергија и инспирација како писател. Неговиот лут и интензивно опиплив глас значеше толку многу за американската фикција во последните 50 години. Тој правеше поезија од сè што допираше, па дури и од неговите најжестоки моменти – „Сабатниот театар“ е дефинтивно лут – ме воодушевија поради бујноста на неговиот јазик.

Рот не се плашеше и го напиша токму она што сакаше да го напише, и на начин каков што сака. Го конзумираше светот, го проголта цел. Мислам дека е грешка да се фокусираме на еврејската страна на тој еврејски американски епитет. Тој беше Американец сè до врвовите на своите прсти, а мојата генерација – генерацијата што дојде по него – го гледаше со восхит, како и, сега и тогаш, фрустрација. Тој беше нерамномерен како писател. Кој писател не е? Но, тој беше масивен во секој поглед. Како благодарен читател, ќе ми недостига.

Ана Маргарет Даниел, писателка

Филип Рот веќе седеше на масата во неговиот омилен португалски ресторан во неговата населба Апер Вест Сајд кога влегов внатре. Тоа беше единствената окупирана маса во тоа место. Тој стана, се насмевна и ми понуди стол. „Еј, Гео, дај ѝ на госпоѓата мени“, му рече тој на еден човек во сенка. Следните два часа, тој и јас и еден заеднички пријател разговаравме за бејзболот на Јенките од 20-тите до денес (му се допаѓаше Тони „Пуш ем ап“ Лазери), извонредноста на Френклин Делано Рузвелт, краткото време на Рот како инструктор по пишување на мојот универзитет, „Новата школа“ и тешките современи денови. Неговите очи беа длабоки и топли и полни со остра мисла, неговите долги раце често се движеа додека зборуваше, неговиот хумор брз и радосен. Зборуваше како што пишува, со совршено превртени реченици додека раскажуваше приказна или елаборираше момент од американската историја, или со реакција од два или три збора додека разговорот се вртеше и се менуваше.

Го вративме во неговиот стан. Надвор од него тројца работници мазнеа свеж цемент на широкиот тротоар. Нашиот пријател рече: „Ајде да ги напишеме нашите иницијали“, а Рот со задоволство се согласи. Сите споредувавме клучеви за да видиме кој е најцврстиот, а Рот му рече на еден од цементарите: „Извинете, би сакале да ги напишеме нашите иницијали“. Тој љубезно подзамолчи за да го почека одговорот, а момчето одмавна со главата, во стилот „не, сè уште не“. Потоа кимна со главата кон Рот, но подигна предупредувачки прст. „Кога ќе завршам“, одговори тој.

Рот се насмеа гласно и рече: „Тоа треба да биде насловот на мојата автобиографија“.

Откако го измазнија циментот, ги напишавме нашите три иницијали и се збогувавме.

Всушност, тој ја напиша таа автобиографија во секое дело на фикцијата, секој есеј, секоја рецензија. Ниту еден американски писател немаше побогато и правилно познавање на историјата на нашата земја, во добро и во лошо, и ниту еден не беше поискрен во своето раскажување – „Големиот американски роман“, „Нашата банда“ и „Заговорот против Америка“ треба да се читаат во секој курс за историјата на САД од 20 век. Никој не можеше да сврти реченица и да ја задржи во тебе како Рот. Тој е недопирливо жесток, смешен и фин. Никој друг не се ни приближил до тоа, ниту ќе може.

Мет Хејг, автор

Филип Рот беше огромна фигура затоа што можеше да направи многу: хумор, темнина, Америка, политика, патос, историја, сексуалност, идентитет (особено еврејскиот идентитет). Тој беше брутално искрен за себе, преку неговите измислени алтер ега и никогаш не се оддалечуваше од темната страна на психата, истражувајќи ги темите на сексот и гневот и дисфункцијата со непоколеблива искреност. Кога првпат ја прочитав „Жалбата на Портној“, поминале 30 години од објавувањето, но сепак делуваше опасно и субверзивно и многу смешно. Тој беше интелектуалец – писател, но никогаш претенциозен, бидејќи никогаш не сакаше да импресионира со добри морални доблести. Тој само го претстави животот и внатрешниот живот, онака како што го гледаше, и не направи компромиси за, како што го нарече, „натпреварот за морална убавина“ во кој учествуваат другите писатели. Со неговата смрт се чувствува дека си замина една цела ера.

Извор.